-
1 Acquisition and Cross-Servicing Agreement
Politico-military term: ACSAУниверсальный русско-английский словарь > Acquisition and Cross-Servicing Agreement
-
2 (сокр . от) Long Term Service Agreement = долговременное соглашение об услугах, долговременный сервисный контракт
Business: LTSAУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) Long Term Service Agreement = долговременное соглашение об услугах, долговременный сервисный контракт
-
3 (сокр . от) Long Term Support Agreement = Долговременное соглашение о поддержке, контракт о долговременной поддержке
Business: LTSAУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) Long Term Support Agreement = Долговременное соглашение о поддержке, контракт о долговременной поддержке
-
4 long term agreement
Insurance: LTAУниверсальный русско-английский словарь > long term agreement
-
5 Long Term Service Agreement = долговременное соглашение об услугах, долговременный сервисный контракт
Универсальный русско-английский словарь > Long Term Service Agreement = долговременное соглашение об услугах, долговременный сервисный контракт
-
6 Long Term Support Agreement = Долговременное соглашение о поддержке, контракт о долговременной поддержке
Универсальный русско-английский словарь > Long Term Support Agreement = Долговременное соглашение о поддержке, контракт о долговременной поддержке
-
7 условие соглашения
-
8 срок действия соглашения
Русско-английский военный словарь > срок действия соглашения
-
9 условие соглашения
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условие соглашения
-
10 срок действия соглашения
«голое соглашение» — bare agreement
Русско-английский военно-политический словарь > срок действия соглашения
-
11 срок действия соглашения
1) Military: period of an agreement2) Law: period of effect of agreement4) Diplomatic term: duration of an agreement, life of an agreement5) Patents: duration of agreement6) Business: period of validity of an agreement7) Sakhalin R: term of agreementУниверсальный русско-английский словарь > срок действия соглашения
-
12 срок соглашения
-
13 прийти к соглашению
1. come to a settlement2. come to an arrangement3. come to an understandingсоглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract
4. make termsдостичь соглашения, договориться — to come to terms
договориться ; заключить соглашение — to make a bargain
5. reach a settlement6. come to terms7. make an agreementСинонимический ряд:договориться (глаг.) договориться; достигнуть договоренности; достигнуть согласия; достигнуть соглашения; достичь договоренности; достичь согласия; достичь соглашения; прийти к согласию; сговориться; сладиться; согласиться; столковаться; уговориться; ударить по рукам; условитьсяРусско-английский большой базовый словарь > прийти к соглашению
-
14 приходить к соглашению
1. arrive at an agreement«голое соглашение» — bare agreement
2. come to an agreement3. come to termsдостичь соглашения, договориться — to come to terms
4. make termsдоговориться ; заключить соглашение — to make a bargain
5. reach an agreement6. strike a bargainСинонимический ряд:договариваться (глаг.) договариваться; достигать договоренности; достигать согласия; достигать соглашения; приходить к согласию; сговариваться; слаживаться; соглашаться; столковываться; уговариваться; ударять по рукам; уславливатьсяРусско-английский большой базовый словарь > приходить к соглашению
-
15 аннулировать соглашение
1) General subject: annual a contract, annul an agreement2) Diplomatic term: abrogate an agreement, annul a contract, avoid an agreement3) Banking: rescind4) Mass media: scrub a deal5) Business: cancel an agreement, rescind an agreement, terminate an agreementУниверсальный русско-английский словарь > аннулировать соглашение
-
16 Европейское валютное соглашение
1) Economy: European Monetary Agreement (1955 г.)2) Diplomatic term: European Monetary Agreement (ЕВС)3) Business: EMA (European Monetary Agreement), European Monetary Agreement (EMA)Универсальный русско-английский словарь > Европейское валютное соглашение
-
17 нарушать соглашение
1) General subject: be in violation of2) Diplomatic term: break an agreement3) Patents: infringe an agreement4) Mass media: breach accord, infringe the agreement5) Makarov: cheat on accord, cheat on the agreement, contravene accordУниверсальный русско-английский словарь > нарушать соглашение
-
18 подписать соглашение
1) Military: sign an agreement2) Diplomatic term: endorse an agreement3) Mass media: ink the agreement4) Makarov: come up with the agreement, commit a deal to paperУниверсальный русско-английский словарь > подписать соглашение
-
19 быть одного мнения
1) General subject: think with (с кем-л.), (с кем-л.) to be entirely in agreement with (All the participants were entirely in agreement with him.), agree with (с кем-л.), all of one accord, (с кем-л.) be of (one's) sentiment2) Diplomatic term: be in agreement with (с кем-л.)3) Current usage: Same pageУниверсальный русско-английский словарь > быть одного мнения
-
20 область согласия
1) Diplomatic term: areas of agreement2) Advertising: area of agreement3) Makarov: areas of the agreement
См. также в других словарях:
term — n often attrib 1: a specified period of time the policy term 2: the whole period for which an estate is granted; also: the estate itself 3 a: the period in which the powers of a court may be validly exercised b … Law dictionary
agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… … Law dictionary
term sheets — 1) heads of terms Also known as letters of intent, memoranda of understanding, heads of agreement, letters of potential interest, term sheets or protocols. A document which sets out the terms of a commercial transaction agreed in … Law dictionary
agreement — agreement, accord, understanding are comparable chiefly in their political and legal uses. They agree in designating a settlement reached by parties to a dispute or negotiation. All these terms imply concurrence as to what should be done or not… … New Dictionary of Synonyms
term — term1 [tʉrm] n. [ME terme < OFr < L terminus, a limit, boundary, end < IE * termṇ, a boundary stake < base * ter , to cross over, go beyond > TRANS , Gr terma, goal] 1. Archaic a point of time designating the beginning or end of a… … English World dictionary
Term — Term, n. [F. terme, L. termen, inis, terminus, a boundary limit, end; akin to Gr. ?, ?. See {Thrum} a tuft, and cf. {Terminus}, {Determine}, {Exterminate}.] 1. That which limits the extent of anything; limit; extremity; bound; boundary. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Term fee — Term Term, n. [F. terme, L. termen, inis, terminus, a boundary limit, end; akin to Gr. ?, ?. See {Thrum} a tuft, and cf. {Terminus}, {Determine}, {Exterminate}.] 1. That which limits the extent of anything; limit; extremity; bound; boundary.… … The Collaborative International Dictionary of English
term sheet — See heads of terms. Related links + term sheet USA This term has a number of meanings. In the context of: • Corporate, it is also known as a letter of intent, memorandum of understanding, heads of agreement or heads of terms. A term sheet is a… … Law dictionary
term — The period of time during which a contract is in force. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. term term 1 [tɜːm ǁ tɜːrm] noun 1. [countable] a word or expression that has a particular meaning, especially in a technical or scientific subject:… … Financial and business terms
term — I UK [tɜː(r)m] / US [tɜrm] noun Word forms term : singular term plural terms *** 1) a) [countable] a word or phrase used for referring to something a technical/medical/legal/scientific term In simple terms, you need more exercise. The president… … English dictionary
term — term1 [ tɜrm ] noun *** ▸ 1 word/phrase for someone/something ▸ 2 for considering aspects ▸ 3 period of time ▸ 4 end of period something lasts ▸ 5 in mathematics ▸ 6 conditions of agreement ▸ + PHRASES 1. ) count a word or phrase used for… … Usage of the words and phrases in modern English